Community Safety Capacity Building RFP

Protests against police brutality, especially in Black communities, spread across the United States and internationally after the death of George Floyd. Like in many cities, calls for racial justice and community-led solutions to ending violence, led by Black organizers allied with multi-racial and multi-cultural coalitions, echoed and converged with ongoing efforts in Seattle. Through this organizing, legislation to increase funding to reimagine community safety was passed in Seattle.

The Seattle Human Services Department (HSD) is seeking applications from community-led groups working to end violence and to reimagine safety in Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) led communities, with a specific focus on Black, Indigenous, Latinx, Pacific Islander, and Immigrant and Refugee communities. The purpose of this funding is to build the capacity of groups working toward community-led solutions to end violence and to increase safety.

The Community Safety Capacity Building RFP is investing approximately $10,400,000 in one-time funds for the contract period of July 1, 2021 to December 31, 2022. This RFP is open to organizations that meet the standard HSD Agency Minimum Eligibility Requirements and any additional requirements outlined in Section IV of the Guidelines. If your organization does not meet the minimum eligibility requirements, obtaining a fiscal sponsor that does meet the requirements is allowable. Limited Liability Companies (LLCs) are allowed to apply in this RFP. Up to 40 proposals may be funded.

All organizations working to create conditions for safety, including ending violence and reducing crime, are encouraged to apply, and priority will be given to Black, Indigenous, Latinx, Pacific Islander, and Immigrant and Refugee-led community groups, as they are most impacted by racism, systems of oppression, and harm from violence and the criminal legal system. Services must take place in Seattle.

All organizations that meet the minimum qualifications will be interviewed. Interview questions and criteria will be provided at least one week prior to scheduled interviews.

ከጆርጅ ፍሎይድ ሞት በኋላ በፖሊስ ጭካኔ ላይ የተቃውሞ ሰልፎች በተለይም በጥቁር ማህበረሰቦች ውስጥ በመላው አሜሪካ እና በዓለም አቀፍ ደረጃ ተሰራጭተዋል። ልክ እንደ ብዙ ከተሞች ሁሉ በብዙ ዘር እና ከብዙ ባህላዊ ጥምረት ጋር የሚሰሩ በጥቁር አደራጆች የሚመራው ብጥብጥን ለማስቆም የዘር ፍትህ እና የማህበረሰብ መር መፍትሄዎች ጥሪ በሲያትል ውስጥ ከሚካሄዱት ጥረቶች ጋር ድምፃቸውን አሰምተዋል። በዚህ አደረጃጀት የህብረተሰቡን ደህንነት እንደገና ለማሰብ የገንዘብ ድጋፍን ለማሳደግ የሚያስችል ሕግ በሲያትል ተላለፈ።

የሲያትል የሰብአዊ አገልግሎት መምሪያ (Seattle Human Services Department (HSD)) የ2021 የማህበረሰብ ደህንነት አቅም ግንባታ የፕሮፖዛል ጥያቄ (Community Safety Capacity Building Request for Proposals (RFP)) አመጽን ለማስቆም ከሚሰሩ በማህበረሰብ ከሚመሩ ቡድኖች እና በጥቁር፣ በአገሪቱ ተወላጅ እና ቀለም ባላቸው ሰዎች (BIPOC) በሚመራው ማህበረሰብ ውስጥ ደህንነትን እንደገና ለማሰብ በጥቁር፣ በአገሪቱ ተወላጅ ፣ በላቲንክስ፣ በፓስፊክ ደሴት፣ እና በስደተኞች እና በስደተኞች ማህበረሰቦች ላይ የተወሰነ ትኩረት በመስጠት ማመልከቻዎችን እየፈለገ ነው። የዚህ የገንዘብ ድጋፍ ዓላማ አመፅን ለማስቆም እና ደህንነትን ለመጨመር በማኅበረሰብ መሪነት መፍትሔዎች ላይ የሚሰሩ ቡድኖችን አቅም መገንባት ነው።

የማህበረሰብ ደህንነት አቅም ግንባታ RFP ከጁላይ 1፣ 2021 እስከ ዲሴምበር 31፣ 2022 ባለው ጊዜ ውስጥ በአንድ ጊዜ የገንዘብ ድጋፍ በግምት $10,400,000 ኢንቨስት እያደረገ ነው። የተጠናቀቀ ማመልከቻን የማስገቢያ ቀነ-ገደብ አርብ፣ ኤፕሪል 9፣ 2021ከሰአት 12:00 (እኩለ ቀን) ነው። ይህ RFP ደረጃውን ለጠበቀ HSD ኤጄንሲ አነስተኛ የብቃት መስፈርቶችን እና በእነዚህ መመሪያዎች ውስጥ በአራተኛ ክፍል ውስጥ ለተዘረዘረ ማንኛውንም ተጨማሪ መስፈርት ለሚያሟሉ ድርጅቶች ክፍት ነው። ድርጅትዎ አነስተኛውን የብቁነት መስፈርቶችን የማያሟላ ከሆነ መስፈርቶቹን የሚያሟላ የፊስካል ስፖንሰር ማግኘት ይፈቀዳል። የፊስካል ስፖንሰር መስፈርቶች በገንዘብ ድጋፍ ሂደት ሀብቶች ስርበገንዘብ ድጋፍ ገጽ ላይ ይገኛሉ። ሃላፊነታቸው የተወሰነ ኩባንያዎች (Limited Liability Companies LLCs) በዚህ RFP ውስጥ እንዲያመለክቱ ተፈቅዶላቸዋል። እስከ 40 የሚደርሱ ሀሳቦች የገንዘብ ድጋፍ ሊያገኙ ይችላሉ።

ሁከት ማቆም እና ወንጀል መቀነስን ጨምሮ ለደህንነት ሁኔታዎችን ለመፍጠር የሚሰሩ ሁሉም ድርጅቶች እንዲያመለክቱ የተበረታቱ ሲሆን በጥቁሮች፣ በአገሪቱ ተወላጆች፣ በላቲኖች፣ በፓሲፊክ ደሴት ለሚኖሩ እና በስደተኞች ለሚመሩ የህብረተሰብ ቡድኖች በዘረኝነት፣ የጭቆና ስርዓቶች እና በአመፅ እና በወንጀል የህግ ስርዓት ላይ የሚደርሰው ጉዳት ዋና ተጠቂ በመሆናቸው ቅድሚያ ይሰጣቸዋል።አገልግሎቶች በሲያትል ውስጥ መከናወን አለባቸው።

አነስተኛውን ብቃት ያሟሉ ሁሉም ድርጅቶች ቃለ መጠይቅ ይደረግላቸዋል። የቃለ መጠይቅ ጥያቄዎች እና መመዘኛዎች ቃለ-መጠይቅ ከታቀደበት ጊዜ ቢያንስ ከአንድ ሳምንት በፊት ይቀርባሉ።

Las protestas contra la brutalidad policial, especialmente en las comunidades negras, se extendieron por Estados Unidos e internacionalmente después de la muerte de George Floyd. Como en muchas ciudades, los pedidos de justicia racial y soluciones dirigidas por la comunidad para poner fin a la violencia, liderados por organizadores negros aliados con coaliciones multirraciales y multiculturales, se hicieron eco y convergieron con los esfuerzos en curso en Seattle. A través de esta organización, se aprobó en Seattle una legislación con el fin de aumentar el financiamiento para reinventar la seguridad comunitaria.

El Departamento de Servicios Humanos de Seattle (Human Services Department, HSD) está buscando solicitudes para la Solicitud de propuestas (Request for Proposals, RFP) del Desarrollo de capacidades de seguridad comunitaria de 2021 de grupos liderados por la comunidad que trabajan para poner fin a la violencia y reinventar la seguridad en comunidades de personas negras, indígenas y de color (Black, Indigenous, and People of Color, BIPOC), con un enfoque específico en comunidades negras, indígenas, latinas, isleñas del Pacífico, y de inmigrantes y refugiados. El propósito de este financiamiento es desarrollar la capacidad de los grupos que trabajan en soluciones dirigidas por la comunidad para poner fin a la violencia y aumentar la seguridad.

La RFP del Desarrollo de capacidades de seguridad comunitaria está invirtiendo aproximadamente $10,400,000 en fondos únicos para el período del contrato del 1 de julio de 2021 al 31 de diciembre de 2022. La fecha límite para entregar una solicitud completa es a las 12:00 p.m. (mediodía) del viernes 9 de abril de 2021. Esta RFP está abierta a organizaciones que cumplan con los Requisitos mínimos estándar de elegibilidad de la agencia del HSD y cualquier requisito adicional descrito en la Sección IV de estas pautas. Si su organización no cumple con los requisitos mínimos de elegibilidad, se puede obtener un patrocinador fiscal que cumpla con los requisitos. Los requisitos del patrocinador fiscal se pueden encontrar en nuestra página de financiamiento en la sección Recursos del proceso de financiamiento. Las sociedades de responsabilidad limitada (Limited Liability Companies, LLC) pueden presentar solicitudes en esta RFP. Se puede financiar hasta 40 propuestas.

Se alienta a todas las organizaciones que trabajan para facilitar condiciones para la seguridad, incluidos el fin de la violencia y la reducción del crimen, a que presenten su solicitud, y se dará prioridad a los grupos comunitarios negros, indígenas, latinos, isleños del Pacífico y de inmigrantes y refugiados, ya que son los más afectados por el racismo, los sistemas de opresión y los daños causados por la violencia y el sistema legal penal. Los servicios deben llevarse a cabo en Seattle.

Se entrevistará a todas las organizaciones que cumplan con las calificaciones mínimas. Las preguntas y los criterios de la entrevista se proporcionarán al menos una semana antes de las entrevistas programadas.

Mudaharaadka lagaga soo horjeedo waxyeelada bilayska, gaar ahaan bulshooyinka Madaw, ayaa Maraykanka oo dhan iyo caalamka ku faafay kadib markii la dilay George Floyd. Sida magaalooyin badan oo kale, baaqa cadaalada iyo xalka ay bulshadu hogaaminayso ee soo afmeerka cadaalada, oo ay wadaan qaban qaabiyayaasha Madaw iyada oo iska kaashanayaan qoomiyado badan iyo dhaqano badan oo ay gacan saar la leeyihiin, waxa ay muujinayaan oo ay wadaan dadaalka ka socda Seattle. Soo qaban qaabintan, sharciya lagu kordhinayo maalgelinta dib u qaabaynta amaanka bulshada ayaa la ansixiyay Seattle.

Waaxda Adeegyada Bilaa Aadanka Seattle (The Seattle Human Services Department, HSD) waxay doonaysaa arjiyada 2021 ee Dalabka Dhisaha Awooda Amaanka Bulshada Qorshaha ah (Community Safety Capacity Building Request for Proposals, RFP) oo ay ka yimaada kooxdaha bulshadu hogaaminayso ee ka shaqaynayaya soo afjarida iyo dib u qaabaynta amaanka Madawga, Dadka Dhaladka iyo Dadka Midabka ah (Black, Indigenous, and People of Color, BIPOC) ee ay bulshadu wado, kuwaas oo diirada si gaar ah u saaraya Dadka Madaw Dhaladka ah, Laatiinooska, Jasiiradaha Baasifiga, iyo Soo Galaytida iyo Bulshooyinka Qaxootiga ah. Ujeedada deeqdan waxaa weeye in la dhiso awooda kooxda ka shaqaynaysa xalka ay bulshadu wado si loosoo afmeero tacadiga oo loo kordhiyo amaanka.

Dalabka Qorshaha (Request For Proposal, RFP) ee Dhismaha Awooda Amaanka Bulshada waxay tahay maalgelintiisu celcelis ahaan $10,400,000 oo maalgelin hal mar ah mudada qandaraaska Julaay 1, 2021 ilaa Diseember 31, 2022. Mudada ay ku eeg tahay ee la keenayo arjiga oo buuxaa waa 12:00 duhurnimo Jimcaha, Abriil 9, 2021. RFP-gan waxa uu u furan yahay hay'adaha buuxiya heerka Shuruudaha Ugu Yar ee U Qalanka Hay'ada Waaxda Adeegyada Bilaa Aadanka (Human Services Department, HSD) iyo wixii shuruuda ah ee dheeraad ah ee lagu sheegey Qaybta IV ee tilmaamahan. Hadii hay'adaada ayna buuxinin shuruudaha ugu yar ee u qalanka, helitaanka kafaale qaade miisaaniyada oo buuxiya shuruudaha ayaa la ogol yahay. Shuruudaha kafaale qaadaha miisaaniyada waxaa laga heli karaa boga deeqda ee Khayraadka Nidaamka Deeqda. Shirkado Khasaare Xadidan (Limited Liability Companies, LLCs) ayaa la ogol yahay in lagu dalbado RFP-gan. Ilaa 40 qorshayaal ayaa la maalgelin karaa.

Dhamaan qaban qaabiyayaasha ka shaqaynaya sidii loo abuuri lahaa xaalada amaanka ah, oo ay ku jiraan soo afjarka tacadiga iyo yaraynta danbiga, ayaa lagu dhiiri gelinayaa inay dalbadaan, oo mudnaanta waxaa la siinayaa kooxdaha bulshada ee ay hogaaminayaan Madaw, Dadka Dhaladka ah, Laatiin, Jasiirada Baasifiga, iyo Soo Galaytiga iyo Qaxootiga, maadaama oo ay yihiin cida ay saamaynta ugu badan ku leedahay hayb soocu, nidaamyada cadaadisku, iyo waxyeelo kaga yimaada tacadi iyo nidaamka sharciga danbiga. Adeegyadu waa inay ka dhacayaan Seattle.

Dhamaan qaban qaabiyayaasha buuxiya shuruudaha ugu yar ee u qalanka waa la waraysan doonaa. Su'aalaha waraysiga iyo shuruudaha waxaa la bixin doonaa ugu yaraan hal todobaad kahor waraysiga la qorsheeyay.

Những cuộc biểu tình phản đối hành vi ngang ngược của cảnh sát, đặc biệt là trong cộng đồng Người Da Đen, đã lan rộng trên khắp Hoa Kỳ và quốc tế, sau cái chết của George Floyd. Giống như nhiều thành phố khác, lời kêu gọi công bằng chủng tộc và những giải pháp do cộng đồng dẫn dắt để chấm dứt bạo lực, dưới sự dẫn dắt của những đơn vị tổ chức Da Màu cùng đồng minh là các liên minh đa chủng tộc và đa văn hóa, đã gây được tiếng vang và cùng quy tụ tại Seattle với những nỗ lực không ngơi nghỉ. Thông qua hình thức tổ chức này, quy chế tăng kinh phí để cải tổ an toàn cộng đồng đã được thông qua tại Seattle.

Seattle Human Services Department (Sở Dịch Vụ Nhân Sinh Seattle, HSD) đang tiếp nhận hồ sơ dự thầu cho Request for Proposals (Hồ Sơ Mời Thầu, RFP) Xây Dựng Năng Lực Đáp Ứng An Toàn Cộng Đồng 2021 từ các nhóm do cộng đồng dẫn dắt với nỗ lực chấm dứt bạo lực và cải tổ về an toàn cho những cộng đồng Black, Indigenous, and People of Color (Người Da Đen, Người Bản Địa và Người Da Màu, BIPOC), với trọng tâm cụ thể là các cộng đồng Người Da Đen, Người Bản Địa, Người Gốc Latinh, Người Đảo Thái Bình Dương và Người Nhập Cư, Tị Nạn. Mục đích tài trợ lần này là xây dựng năng lực cho các nhóm đang cố gắng hướng tới những giải pháp được cộng đồng dẫn dắt nhằm chấm dứt bạo lực và tăng cường an toàn.

RFP Xây Dựng Năng Lực Đáp Ứng An Toàn Cộng Đồng sẽ đầu tư khoảng $10.400.000 dưới hình thức đầu tư một lần duy nhất, cho hợp đồng với thời hạn từ ngày 1 tháng Bảy năm 2021 đến 31 tháng Mười Hai năm 2022. Hạn chót nộp hồ sơ hoàn chỉnh là 12:00 CH (trưa) Thứ Sáu, ngày 9 tháng Tư năm 2021. RFP này dành cho những tổ chức đáp ứng được Các Yêu Cầu Tối Thiểu về Điều Kiện của HSD dành cho Tổ Chức theo tiêu chuẩn và mọi yêu cầu bổ sung khác trong Mục IV của Hướng Dẫn này. Nếu tổ chức của quý vị không đáp ứng các yêu cầu tối thiểu về điều kiện, quý vị được phép tìm một bên bảo trợ tài chính đáp ứng được các yêu cầu này. Quý vị có thể tìm thấy yêu cầu về bên bảo trợ tài chính trên trang tài trợ của chúng tôi trong phần Thông Tin về Quy Trình Tài Trợ. Các Limited Liability Company (Công ty Trách Nhiệm Hữu Hạn, Công Ty TNHH) được phép nộp đơn theo RFP này. Tối đa 40 hồ sơ dự thầu có thể được cấp kinh phí.

Tất cả các tổ chức đang nỗ lực tạo điều kiện để đảm bảo an toàn, bao gồm chấm dứt bạo lực và giảm tỷ lệ tội phạm, đều được khuyến khích nộp đơn. Trong đó, các nhóm cộng đồng do Người Da Đen, Người Bản Địa, Người Gốc Latinh, Người Đảo Thái Bình Dương và Người Nhập Cư, Tị Nạn sẽ được ưu tiên, vì họ là đối tượng chịu ảnh hưởng lớn nhất từ sự phân biệt chủng tộc, các hệ thống áp bức cũng như thương tổn từ hành vi bạo lực và hệ thống hình pháp. Các dịch vụ phải diễn ra tại Seattle.

Tất cả các tổ chức đáp ứng những yêu cầu tối thiểu sẽ trải qua vòng phỏng vấn. Bộ câu hỏi phỏng vấn và tiêu chí sẽ được cung cấp muộn nhất là một tuần trước thời gian phỏng vấn theo lịch.